Всё находится в тебе (ves_v_sebe) wrote,
Всё находится в тебе
ves_v_sebe

Categories:

Один из моих самых любимых отрывков из "Алисы в зазеркалье"


...

Алиса задумалась, между тем как  Комар  развлекался,  кружа  вокруг  ее

головы. Наконец, он уселся на ветку и пропищал:

- Хочешь потерять свое имя?

- Нет, - испугалась Алиса. - Конечно, не хочу!

- И зря, - сказал Комар небрежно. - Подумай, как это  было  бы  удобно!

Скажем, возвращаешься ты домой, а никто не знает, как тебя зовут.  Захочет

гувернантка  позвать  тебя  на  урок,  крикнет:  «Идите   сюда...»   -   и

остановится.  Имя-то  она  забыла.  А  ты,  конечно,  не  пойдешь  -  ведь

неизвестно, кого она звала!

- Это мне не поможет, - возразила Алиса. - Даже если  она  забудет  мое

имя, она всегда может сказать: «Послушайте, милочка...».

- Но ведь ты не Милочка, - перебил ее Комар. - Ты и не будешь  слушать!

Хорошенькая вышла шутка, правда? Жаль, что не ты ее придумала!

- Что это вы все время предлагаете мне свои шутки? - спросила  Алиса.

- Эта, например, вам совсем не удалась!

Комар только глубоко вздохнул; по щекам у него покатились  две  крупные

слезы.

- Не нужно шутить, - сказала Алиса, - если шутки вас так огорчают.

В ответ он снова грустно вздохнул, а когда Алиса подняла глаза, бедного

Комара на ветке уже не было - должно быть, его унесло собственным вздохом.

Алиса так  долго  сидела  без  движения,  что  ей  стало  холодно;  она

поднялась и пошла вперед.

Вскоре она вышла на полянку, за которой  чернел  лес.  Он  был  гораздо

мрачнее того, откуда она вышла,  и  Алиса  немножко  струсила.  Все  же,

поразмыслив, она решила идти вперед.

- Не возвращаться же мне назад! - сказала она  про  себя.  -  Другого

пути на восьмую линию нет.

- Это, верно, тот самый лес, - размышляла она, - где нет никаких имен и

названий. Интересно, неужели я тоже потеряю свое имя? Мне бы этого

не хотелось! Если я  останусь  без  имени,  мне  тотчас  дадут  другое,  и

наверняка какое-нибудь ужасное! А я примусь разыскивать того, кто подобрал

мое старое имя. Вот  будет  смешно!  Дам  объявление  в  газету,  будто  я

потеряла собаку:  «Потеряно  имя  по  кличке...»,  тут,  конечно,  будет

пропуск... «На шее медный  ошейник».  И  всех,  кого  ни  встречу,  буду

окликать: «Алиса!» - вдруг кто-нибудь отзовется. Только вряд  ли...  Разве

что по глупости...

Так, беседуя сама с собой,  она  незаметно  дошла  до  леса;  там  было

сумрачно и прохладно.

- По крайней мере, - подумала Алиса,  ступив  под  деревья,  -  приятно

немножко освежиться в этом... как его? Ну, как же он называется?.. - Она

с удивлением заметила, что никак не может вспомнить нужного слова. - Когда

спрячешься под... ну, как же  их?..  под...  этими...  -  Она  погладила

дерево по стволу. - Интересно, как они называются? А может,  никак?  Да,

конечно, никак не называются!

С минуту она стояла в глубокой задумчивости, а потом вдруг сказала:

-  Значит,  все-таки  это  случилось!  Кто  же  я  теперь?  Я  должна

вспомнить! Во что бы то ни стало должна!

Но как она ни старалась, ничего у нее не выходило. Она всячески  ломала

себе голову, но вспомнить свое имя не могла.

- Помню только, что там  есть  Л...  -  сказала  она,  наконец.  -  Ну,

конечно, оно начинается с Л...

Тут из-за дерева вышла Лань. Она взглянула на Алису огромными грустными

глазами, но ничуть не испугалась.

- Тпрушеньки! Тпрушеньки! - сказала Алиса и протянула  руку,  чтобы  ее

погладить. Лань прянула в сторону, но не убежала, а остановилась, глядя на

Алису.

- Как тебя зовут? - спросила Лань.

У нее был мягкий и нежный голос.

- Если б я только знала! - подумала бедная Алиса.

Вслух она грустно промолвила:

- Пока никак...

- Постарайся вспомнить, - сказала Лань. - Так нельзя...

Алиса постаралась, но все было бесполезно.

- Скажите, а как вас зовут? - робко спросила она.  -  Вдруг  это  мне

поможет...

- Отойдем немного, - сказала Лань. - Здесь мне не вспомнить...

Алиса нежно обняла Лань за мягкую шею, и они вместе  пошли  через  лес.

Наконец, они вышли на другую поляну; Лань взвилась в воздух и  сбросила  с

себя руку Алисы.

- Я Лань! - закричала она радостно. - А ты - человечий детеныш!

Тут в ее прекрасных карих глазах  мелькнула  тревога,  и  она  умчалась

прочь.

...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment