March 4th, 2014

Кумбхака

Мритьюнджайя мантра, побеждающая смерть

Мритьюнджайя мантра, побеждающая смерть — одна из самых древних и мощнейших мантр ведической эпохи, дошедших до нас через тысячелетия.

Эта величайшая мантра предписывается для нейтрализации неблагоприятных планетарных влияний, в сложных, порой безнадёжных случаях. Если вы нуждаетесь в наставлении, поддержке или защите, читайте эту Маха Мантру. Ее также хорошо читать ежедневно во время медитации утром и вечером перед сном.



Текст:
ОМ ТРЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ
СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ
УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАН
МРИТЙОР МУКШИЙА МАМРИТАТ

Цель этой мантры — направленность сознания на самореализацию и освобождение от цикла рождения и смерти.

Перевод выглядит приблизительно следующим образом: «ОМ» обозначает всезнающего, вездесущего, вечное блаженство, высшее сознание. «Triyambakam» относится к трем глазами Господа Шивы, того, кто является основной предпосылкой всех грубых и тонких причин вселенной. «Yajamahé» означает духовное преклонение. «Sugandhim» означает, что Господь Шива пребывает во мне и его аромат пронизывает всю вселенную. «Pushtivardhanam» - означает Милость Господа, позволяющую постичь высший смысл жизни, устранить завалы на пути к чистой преданности и любви к Единому Богу. «Urvarukamiva» - все болезни и страхи ликвидируются, подобно тому, как созревшие фрукты падают с дерева. «Bandhanan» освобождение от всех оков и помех на пути к высшей духовной реализации. «Mrityormukshiya» указывает на спасение от смерти, особенно внезапной безвременной кончины. Господи, даруй мне освобождение от этого бесконечного цикла рождения, страдания, смерти и возрождения (мокша). «Maamritat» прошение Господа одарить нас этой милостью.